🌟 한숨(이) 놓이다[트이다/펴이다]

1. 신경을 쓰던 일이나 어려운 고비에서 벗어나 마음이 편해지다.

1. ПЕРЕВЕСТИ ДУХ; УСПОКОИТЬСЯ: Уклониться от дела, вызывающего переживания, или от критического момента и успокоиться.

🗣️ практические примеры:

지수는 시험 결과가 좋게 나와서 한숨이 놓였다.
The index sighed because the test results turned out well.
생활비가 없어서 살기 힘들었는데 월급이 나와 조금 한숨이 트였다.
I had a hard time living because i didn't have any living expenses, but i got paid and i was a little relieved.
♔ 밀린 빚을 다 갚았어요.
I've paid off all my debts.
♕ 이제야 비로소 한숨 펴고 살 수 있겠군.
Now i can finally live with a sigh.

한숨(이) 놓이다[트이다/펴이다]: have a breather relieved[open/unfold],一息つく。一安心する,reprendre haleine,recuperar tranquilidad,يتنفس الصعداء,сэтгэл тавирах, сэтгэл тайвшрах,thở phào nhẹ nhõm,(ป.ต.)หายใจโล่ง[โปร่ง/คลี่คลาย] ; โล่งใจ,,перевести дух; успокоиться,松一口气,

💕Start 한숨이놓이다트이다펴이다 🌾End

Start 한

한 End

Start 숨

숨 End

Start 이

이 End

Start 놓

놓 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

Start 트

트 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

Start 펴

펴 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (59) • Хобби (103) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • Искусство (23) • Внешний вид (121) • Любовь и брак (28) • Одежда (110) • Спектакль и зрители (8) • Характер (365) • Объяснение даты (59) • Религии (43) • Внешний вид (97) • Языки (160) • Человеческие отношения (52) • Досуг (48) • Благодарность (8) • Звонок по телефону (15) • Пресса (36) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • Географическая информация (138) • В аптеке (10) • Экономика, маркетинг (273)